viernes, 27 de mayo de 2016

Aires de grandeza

De camino al tranvía, unas señales que indican que temporalmente, por carga y descarga, no se puede aparcar en esa parte de la acera. Hasta aquí, todo correcto...

La risa me dio luego, al ver que el papel del Ayuntamiento justificando la prohibición temporal se iniciaba con semejante pompa y circunstancia: "Nous, Maire de la Ville de Dijon..." Como el plural mayestático tiene en francés el mismo uso que en español, es como si en un cartel similar este fin de semana estuviese escrito: "Nos, el Alcalde de la Villa de Orense". Señor alcalde: que ya se le pasó a Dijon la etapa ducal... un poco más de aggiornamento.

No hay comentarios:

Publicar un comentario